Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Want Hij getuigt: Gij zijt Priester in der eeuwigheid naar de ordening van Melchizedek. |
| Steph | μαρτυρει γαρ οτι συ ιερευς εις τον αιωνα κατα την ταξιν μελχισεδεκ |
| Trans. | martyrei gar oti sy iereus eis ton aiōna kata tēn taxin melchisedek |
| Alex | μαρτυρειται γαρ οτι συ ιερευς εις τον αιωνα κατα την ταξιν μελχισεδεκ |
| ASV | for it is witnessed [of him,] Thou art a priest for ever After the order of Melchizedek. |
| BE | For it has been witnessed of him, You are a priest for ever after the order of Melchizedek. |
| Byz | μαρτυρει γαρ οτι συ ιερευς εις τον αιωνα κατα την ταξιν μελχισεδεκ |
| Darby | For it is borne witness, *Thou* art a priest for ever according to the order of Melchisedec. |
| ELB05 | Denn ihm wird bezeugt: "Du bist Priester in Ewigkeit nach der Ordnung Melchisedeks". |
| LSG | car ce témoignage lui est rendu: Tu es sacrificateur pour toujours Selon l'ordre de Melchisédek. |
| Pesh | ܡܤܗܕ ܓܝܪ ܥܠܘܗܝ ܕܐܢܬ ܗܘ ܟܘܡܪܐ ܠܥܠV ܒܕܡܘܬܗ ܕܡܠܟܝܙܕܩ ܀ |
| Sch | denn es wird bezeugt: «Du bist Priester in Ewigkeit nach der Ordnung Melchisedeks.» |
| Scriv | μαρτυρει γαρ οτι συ ιερευς εις τον αιωνα κατα την ταξιν μελχισεδεκ |
| Web | For he testifieth, Thou art a priest for ever after the order of Melchisedec. |
| Weym | For the words are in evidence, <"Thou art a priest for ever, belonging to the order of Melchizedek."> |
